Palabras claves en inglés y español para el Comercio Exterior

4 0

En los negocios internacionales son utilizados tanto en los documentos como en las conversaciones comerciales una serie de conceptos de uso común y general entre los participantes del comercio exterior


En los negocios internacionales son utilizados tanto en los documentos como en las conversaciones comerciales una serie de conceptos de uso común y general entre los participantes del comercio exterior. Siendo el inglés el idioma frecuente en estos negocios es indispensable para el profesional en la materia conocer la traducción o interpretación de estos términos para el entendimiento de las negociaciones. A continuación les compartimos los más habituales:

Air Waybill – Guía Aérea

Bank Account – Cuenta Bancaria

BL (Bill of Lading) – Conocimiento de Embarque

Certificate of Origin – Certificado de Origen

Confidentiality Agreement – Acuerdos de Confidencialidad

Consignee – Consignatario

Container – Contenedor

Customer – Cliente

Customs - Aduana

FCL (Full Container Load) – Carga de Contenedor Completo

Free Trade Agreement – Tratado de Libre Comercio

Freight – Flete

Global Freight Forwarder – Agente de Carga Internacional

Gross Weight – Peso Bruto

HS Code - Subpartida Arancelaria

Incoterms – Términos Internacionales de Comercio

Insurance – Seguro

International Commercial Agency Contract – Contrato de Agencia Internacional

International Distribution Agreement – Contrato de Distribución Internacional

International Fair – Feria Internacional


International Franchise Contract – Contrato de Franquicia Internacional

International Sale Contract – Contrato de Compraventa Internacional

International Supply Contract – Contrato Internacional de Suministro

Invoice – Factura

LC (Letter of Credit) – Letra de Crédito

LCL (Less Container Load) – Carga a Contenedor Parcial (Carga Suelta)

Leadtime – Tiempo de Elaboración y Despacho

MOQ (Minimum Order Quantity) – Cantidades Mínimas de Pedido

Net Weight – Peso Neto

Packing – Empaque y Embalaje

Pallet – Estiba

Payment Terms – Términos de Pago

Port of Discharge – Puerto de Descargue

Port of Dispatch – Puerto de Despacho

Price – Precio

Private Label – Etiqueta Privada

Proforma Invoice – Factura Proforma

Samples – Muestras

Shipping Company – Naviera

Supplier - Proveedor

Tariff – Arancel

THC (Terminal Handling Charges) – Cargos de Manejo en Terminal

TT (Telegraphic Transfer) – Transferencia Telegráfica o Electrónica

Vessel – Buque

Volume – Volumen

COMMENTS

BLOGGER: 4
  1. Unknownmartes, 22 de enero de 2019, 01:37:00 GMT-5

    Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  2. Unknownmiércoles, 17 de abril de 2019, 16:41:00 GMT-5

    Es curioso cómo en estos glosarios o lista de términos más comunes de comercio exterior, no figuran casi nunca "agente aduanal" o agente aduanero", valorador, etc.
    Atte. Fidel Aburto. Nicaragua.

    ResponderBorrar
  3. viveelbarriosábado, 14 de diciembre de 2019, 08:18:00 GMT-5

    Sería muy importante para quienes estamos en el mundo occidental,tener standards de precios tanto de transporte marítimo regulados,o sustentados tanto por entidades reglamentadas para precios de carga y de los tipos de carga,para el caso p.ej.chatarras de acero,scrap iron,etc,independiente bolsa de Londres..Es hora ya,Latinoamérica de grandes volúmenes,pero sus prices,no son competitivos con los colosos de oriente y norte.p.ej
    Gracias...

    ResponderBorrar
  4. Kuttylunes, 2 de marzo de 2020, 15:37:00 GMT-5

    Estimados, alguien que sepa cuál es el término utilizado para referirse a los espacios en los vuelos de carga de exportación.
    Ejemplo: estoy solicitando una reserva para obtener un cupo con la línea aérea.
    Alguien que me indique. Gracias!!

    ResponderBorrar

DISQUS
Nombre

5 fuerzas de Porter,1,Acamar Aduanas,1,Acceso al Mercado,93,Acuerdos de Libre Comercio,1,Adrián José Navarro Loyo,9,Aduanas & Trámites Documentarios,100,África,20,África del Norte,10,África del Oeste,5,África del Sur,1,Agencia de Aduana,1,Agencia de Aduanas,1,Agencia de Carga,1,Agente Comercial,1,Alemania,8,Alexander Rosado Serrano,5,América,78,América del Norte,29,Análisis y Opinión,229,Andrea Perunetti,6,Angel Amutio,5,Angélica Herrera,14,Angola,1,Anna Aleinikova,8,Antonio Paraiso,15,Arabia Saudita,9,Aranceles,1,Arbitraje Internacional,9,Argelia,6,Argentina,1,ASEAN,1,Asia,122,Asia Central,3,Asia Oriental,37,Australia,6,Bahréin,1,Balanza Comercial,1,Barreras No Arancelarias,1,Bélgica,1,Bielorrusia,1,Bill of Lading,1,Bolivia,3,Borja Medín Suárez,3,Brasil,9,Cadena de Abastecimiento,2,Cadena de suministro,1,Canadá,6,Carta de Crédito,4,Centroamérica y El Caribe,5,Certificación Internacional,6,Chile,7,China,20,Cobranza Documentaría,1,Colombia,3,Comercio y Negocios Internacionales,207,Conciencia Cultural,18,Confecciones,1,Consultoría,34,Contenedor,2,Contenedores,1,Contenido Patrocinado,2,Contratación Internacional,75,Contratos con Intermediarios,12,Contratos de Compraventa,24,Corea del Norte,1,Corea del Sur,4,Crédito Comercial,2,Croacia,1,Daniel Manzano Mira,8,Daniel Yupanqui Carbajal,6,Darinel Herrera,31,Decoración del Hogar,2,Design Thinking,1,Diario del Exportador,248,Dinamarca,1,Dirección y Emprendimiento,103,Distribución Física Internacional,74,Distribuidor,2,Documento de Transporte,14,Documentos de Comercio Exterior,10,Dumping,2,Ecuador,2,Edgar Javier Fernandez Custodio,6,EFTA,2,Embajadas,1,Embajador,1,Emiratos Árabes Unidos,26,Emmanuel Guzmán A.,8,Empresas,3,Empresas Exportadoras,2,ENLIGHTEN BIB,1,Entrevistas,9,Envase y Embalaje,26,Erick Paulet Monteagudo,9,Escenario Internacional,140,España,4,Estadísticas,50,Estados Unidos,15,Estonia,1,Estudios de Mercado,7,Europa,58,Europa Central,10,Europa del Este,8,Eventos Internacionales,62,Expatriados,1,Expertos,35,Exportación,421,Exportación de Servicios,2,Felipe Génova,6,Ferias,11,Filipinas,4,Financiamiento,28,Finanzas Internacionales,138,Finlandia,1,Fiscalidad,1,Formas de Pago,1,Formas y Medios de Pago,87,Forward,4,Francia,5,Francisco-Ramon Zúñiga,17,Fuentes de Información,42,Ghana,1,Globalización,1,grand slam,1,Gregorio Cristóbal Carle,21,Guatemala,1,Guinea Ecuatorial,1,Hablemos Exportador,10,Hernán Vitale,5,Herramientas para la Internacionalización,45,Hilados de Lana o Pelo Fino,1,Historias,6,Hong Kong,2,Ilonka Acosta Coiscou,5,Importación,24,Importación & Gestión de Compras,32,Incoterms,113,Incoterms 2020,26,India,5,Indonesia,3,Infografías,34,Innovación,2,Instrumentos de Política Comercial,1,Integración Económica Internacional,1,Inteligencia Competitiva,2,Inteligencia de Mercados,165,Internacionalización,423,Internacionalización & Exportación,496,Investigación de Mercados,79,Irlanda,1,Islandia,1,Italia,4,Japón,14,Javier Alfredo Belandria Sánchez,49,Jordania,2,José Dueñas,41,José Luis Valencia Montano,9,Jose Ramon Gonzalvez,11,Juan Carlo Muñoz Fiore,7,Juan Rubén García,1,Kazajistán,1,Kuwait,1,Legislación del Comercio Internacional,113,Liderazgo Estratégico,1,Logística,6,Logística & Transporte,263,Lourdes Ortecho,11,Mailorth Loría Martínez,4,Malasia,5,Manuel David Martín Rodríguez,14,Manuel Franco,15,Marca País,1,Marcos De Freitas,50,María del Carmen Montolio Bravo,3,Maria Isabel Osterloh Mejía,6,Marketing,20,Marketing & Gestión Comercial,328,Marketing Digital,31,Marketing Mix,73,Marruecos,3,Mayron Wilbert Ponce De Leon Sierra,9,Medio Oriente,49,Medios de Pago,12,Mercados Emergentes,1,Mercancías Peligrosas,2,México,8,Micaela Tenaguillo,1,Modos de Entrada a los Mercados Internacionales,62,Mozambique,1,Muestras,1,Negociación Internacional,91,Nicola Minervini,65,Nigeria,1,Nora Pérez Barrio,14,Normas de Origen,2,Noruega,1,Nueva Zelanda,1,Oceanía,7,OEA,2,Omán,3,Onboarding,1,Operadores de Comercio Exterior,10,Operadores Logísticos,26,Organizaciones Internacionales,5,Países Bajos,1,Países nórdicos,1,Palets,1,Panamá,3,Paraguay,1,Perú,8,Polonia,2,Prácticas de negocio,127,Prendas de Vestir,1,Productos Pesqueros,2,Promoción,1,Propiedad Intelectual,20,Publicaciones,15,Publicidad,1,Qatar,2,rafa nadal,1,Regímenes Aduaneros,32,Reino Unido,5,República Dominicana,1,Revista,10,Riesgos en el Comercio Internacional,4,Roland Garros 2022,1,Ruben Bermudez,5,Rumania,1,Rusia,5,Seguros,1,Singapur,5,Speakers,34,Sudamérica,38,Sudeste Asíatico,25,Suecia,1,Suiza,2,Tailandia,4,Tendencias de Consumo,1,Textiles para el Hogar,3,Tipo de cambio,1,Tipos de Carga,1,torneo de wimbledon,1,Trámites de Exportación,12,Trámites de Importación,17,Transporte,2,Transporte Aéreo,1,Transporte Internacional,114,Transporte Martítimo,2,Tratados de Libre Comercio,15,Tributación,1,Turquía,8,Unión Europea,34,Universidad,1,Uruguay,4,Valor en aduanas,1,Venezuela,1,viajes,1,Viajes de negocios,1,víc,1,Víctor Mondragón,1883,Video,21,Vietnam,1,Walter Gudiño,1,Webs y Medios,40,wimbledon 2022,1,World Expos,1,Yorleny Jiménez Rojas,17,
ltr
item
DIARIO DEL EXPORTADOR: Palabras claves en inglés y español para el Comercio Exterior
Palabras claves en inglés y español para el Comercio Exterior
En los negocios internacionales son utilizados tanto en los documentos como en las conversaciones comerciales una serie de conceptos de uso común y general entre los participantes del comercio exterior
https://4.bp.blogspot.com/-4zvGXIcsXBI/WHkUxPknSNI/AAAAAAAADzg/3piqcqzW03cHRwdetcTEtOstVwsTkwdWQCLcB/s1600/Palabras%2Bclaves%2Ben%2Bingl%25C3%25A9s%2By%2Bespa%25C3%25B1ol%2Bpara%2Blos%2BNegocios%2BInternacionales.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-4zvGXIcsXBI/WHkUxPknSNI/AAAAAAAADzg/3piqcqzW03cHRwdetcTEtOstVwsTkwdWQCLcB/s72-c/Palabras%2Bclaves%2Ben%2Bingl%25C3%25A9s%2By%2Bespa%25C3%25B1ol%2Bpara%2Blos%2BNegocios%2BInternacionales.jpg
DIARIO DEL EXPORTADOR
https://www.diariodelexportador.com/2016/09/glosario-de-palabras-clave-en-ingles-y.html
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/2016/09/glosario-de-palabras-clave-en-ingles-y.html
true
7395201617033218037
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VER TODO SIGUE LEYENDO Reply Cancel reply Delete By Portada PAGES POSTS Ver todo RECOMENDADOS SECCIÓN ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request REGRESAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow ESTE CONTENIDO ESTÁ BLOQUEADO PASO 1: Compartir en una Red Social PASO 2: Ingrese al enlace públicado en su Red Social Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content