--> Incoterms 2020: Perspectivas de la próxima revisión | DIARIO DEL EXPORTADOR

Incoterms 2020: Perspectivas de la próxima revisión

Si bien todavía es pronto para conocer los aspectos más novedosos sobre los Incoterms 2020, se conocen algunos detalles que serán abordados en estas deliberaciones


Los Incoterms®, acrónimo de International Commercial Terms, son los usos del comercio internacional establecidos por la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Esta organización, surgida en 1919 y con sede en París (Francia), la integran tanto empresas como las cámaras de comercio de múltiples países. Desde 1936 ha emitido estos términos[1], buscando como objetivo regular aspectos del tráfico internacionales tales como la entrega de la mercancía, la transmisión de riesgos o quién corre a cargo de los gastos y los trámites de documentos aduaneros aunque nunca la propiedad de dichas mercancías. Estas reglas, que se abrevian utilizando solo tres letras, han sido regularmente actualizadas desde la quinta versión (la de 1980) cada 10 años. Este mes de marzo se ha constituido en el seno de la Comisión de Derecho y Práctica Mercantil, el grupo de trabajo que durante estos dos próximos años realizará la actualización de los Incoterms dando lugar a la versión 2020, si bien a pesar de esta denominación se espera que sean definitivamente revelados para el 2019 -año en el que se conmemora el centenario de la CCI- y que entren en vigor a partir del 1 de enero de 2021. Este grupo redactor lo componen expertos en la materia tales como abogados, comerciantes y representantes de empresas de todo el mundo que para el proceso de revisión, que dará lugar a la novena versión de estos usos internacionales, tendrán en cuenta las sugerencias que realizan las entidades a través de los Comités nacionales de la CCI. 

Si bien todavía es pronto para conocer los aspectos más novedosos sobre estos términos se conocen algunos detalles que serán abordados en estas deliberaciones, que a continuación procederé a estructurar en los cuatro siguientes apartados: 

1. En primer lugar se especula que es muy probable que en la próxima versión ya no encontremos en el listado de Incoterms términos tan conocidos y extremos como el Ex works (ExW) o el Delivery Duty Paid (DDP). A continuación procedemos a analizar los conflictos que generan estos dos términos que motivarían su exclusión, o al menos modificación, en la versión 2020:
ExW (este término es recomendable para ser utilizado en entregas domésticas. Si bien en el comercio internacional el exportador no dispondrá del documento de transporte que acredita que documento de transporte que acredita que efectivamente se ha producido dicha operación de exportación en el caso por ejemplo de que se realice una inspección por IVA. Además genera múltiples problemas si el medio de pago utilizado es el crédito documentario, ya que el comprador exigirá siguiendo la regulación UCP 600 que el vendedor presente un documento de transporte que no va a tener).
DDP (se considera que es un error siendo la parte exportadora ofrecer este tipo de cotización salvo de estar totalmente seguro poder obtener adecuadamente la licencia y el despacho de importación en destino).


2. Es conocido que desde el Comité mexicano de la CCI se ha propuesto revisar la introducción del texto, de tal forma que el empleo por las partes del término Incoterms sin indicar la versión no suponga automáticamente remisión a la versión más reciente. Esta propuesta vendría a recuperar la tradicional previsión existente, hasta que fue eliminada en 2010, que obligaba a hacer referencia expresa a la versión aplicable. Como consecuencia a esta sugerencia las partes deberían expresamente indicar en el contrato que se están refiriendo a la 2020, o a cualquier otra de las anteriores, para evitar potenciales conflictos a la hora de determinar cuál es la aplicable. 

3. Estudiar la necesidad de ofrecer algunas interpretaciones o dotar de significado a términos ampliamente extendido como CFR Free Out o Liner in/Liner out. Esta acción evitaría numerosas disputas entre bancos y las empresas en cuanto a qué detalle, en su caso, debe aparecer en los documentos para demostrar el cumplimiento.

4. Llegados al final de esta enumeración, es especialmente relevante mencionar las novedades que fueron ofrecidas durante la interesantísima conferencia del Comité Español de la CCI sobre modelos de contratos internacionales y la revisión de los Incoterms celebrada en la ciudad española de Barcelona el pasado mes de abril. Durante la ponencia de la estadounidense Emily O'Connor, integrante de la Comisión de Derecho y Práctica Mercantil y editora del libro de preguntas y respuestas de los Incoterms 2010, se ofreció una primicia: están evaluando la posibilidad de incluir un nuevo Incoterm, Delivered in Orbit (DIO). Este nuevo término tendrá como misión tratar las entregas espaciales, un tema que hace unos años parecía impensable, si bien parece ser que muy pronto la realidad volverá a superar a la ficción. En el mismo simposio el francés Christoph Martin Radtke, actual co-presidente del ya mencionado grupo redactor, comentó que probablemente habría una aplicación móvil (app) de los Incoterms 2020 para así conseguir alcanzar un mayor número de usuarios.


En línea con esta afirmación, en mi opinión, la CCI adopta una adecuada estrategia al intentar conseguir un mayor uso por parte de los diferentes operadores internacionales. Considero que es adecuado que este organismo centre sus esfuerzos en atraer a nuevos usuarios provenientes del sudeste asiático, debido al hecho de que en esa zona su uso no está muy extendido y en el caso de que lo esté se utilizan antiguas versiones: en China es aún frecuente utilizar la versión del 2000 y en la India se usan términos como Free on rail (FOR) o Free on truck (FOT), que fueron previstos por última vez en 1980, y posteriormente en la versión de los noventa pasaron a ser asimilados a Free carrier (FCA)[2].

En cualquier caso, sean cuales sean los cambios introducidos en las siguientes reglas, es aconsejable que los diferentes departamentos de las empresas (legal, comercial, logístico…) y demás agentes externos relacionados con los mismos realicen un correcto análisis de los mismos con el objetivo de determinar el término idóneo para cada transacción concreta.

Enlace de interés

[1]La versión original data de 1936, habiendo actualizaciones en 1953, 1967, 1974, 1980, 1990, 2000, 2010 y la esperada de 2020. A pesar de que existen numerosas referencias relativas a la existencia de una revisión en 1945, es una aseveración errónea debido a que con motivo de la Segunda Guerra Mundial fueron suspendidos los intentos de renovarlos.

[2]A pesar de lo dicho anteriormente, debo recordar que al no ser derecho positivo, sino simplemente usos de la práctica del comercio internacional, cada revisión de los Incoterms que la CCI viene actualizando las últimas veces cada 10 años no deroga a las versiones anteriores, y por tanto las partes pueden libremente indicar la aplicación de estas anteriores opciones.

Si estás interesado en iniciarte en la exportación o ampliar tus actividades en nuevos mercados, puedes contactarme a través del siguiente formulario conmigo. También puedes comunicarte escribiéndome a manueldavid@icam.es con asunto asesoría de exportación.

El presente artículo se publicó originalmente en la revista Diario del Exportador Nº 009.

COMMENTS

Nombre

5 fuerzas de Porter,1,Acceso al Mercado,90,Acuerdos de Libre Comercio,1,Adrián José Navarro Loyo,9,Aduanas & Trámites Documentarios,89,África,17,África del Norte,9,África del Oeste,4,África del Sur,1,Agencia de Aduana,1,Agencia de Aduanas,1,Agencia de Carga,1,Agente Comercial,1,Alemania,6,Alexander Rosado Serrano,5,América,64,América del Norte,20,Análisis y Opinión,85,Andrea Perunetti,6,Angel Amutio,5,Angélica Herrera,9,Angola,1,Antonio Paraiso,15,Arabia Saudí,2,Arbitraje Internacional,7,Argelia,6,Argentina,1,ASEAN,1,Asia,73,Asia Central,1,Asia Oriental,21,Australia,6,Barreras No Arancelarias,1,Bélgica,1,Bielorrusia,1,Bill of Lading,1,Bolivia,3,Borja Medín Suárez,3,Brasil,8,Cadena de Abastecimiento,1,Canadá,5,Carta de Crédito,4,Centroamérica y El Caribe,4,Certificación Internacional,4,Chile,6,China,10,Cobranza Documentaría,1,Colombia,3,Comercio y Negocios Internacionales,128,Confecciones,1,Consultoría,30,Contenedor,1,Contenido Patrocinado,1,Contratación Internacional,49,Contratos con Intermediarios,9,Contratos de Compraventa,20,Corea del Sur,2,Croacia,1,Daniel Manzano Mira,8,Daniel Yupanqui Carbajal,6,Decoración del Hogar,2,Diario del Exportador,208,Dirección y Emprendimiento,71,Distribución Física Internacional,36,Distribuidor,1,Documento de Transporte,5,Documentos de Comercio Exterior,2,Dumping,1,Ecuador,2,Edgar Javier Fernandez Custodio,6,EFTA,2,Emiratos Árabes Unidos,18,Empresas,2,Empresas Exportadoras,1,Entrevistas,9,Envase y Embalaje,20,Erick Paulet Monteagudo,9,Escenario Internacional,120,España,4,Estadísticas,50,Estados Unidos,9,Estonia,1,Estudios de Mercado,7,Europa,40,Europa Central,9,Europa del Este,6,Eventos Internacionales,54,Expertos,30,Exportación,355,Exportación de Servicios,2,Felipe Génova,6,Ferias,9,Filipinas,4,Financiamiento,24,Finanzas Internacionales,102,Fiscalidad,1,Formas de Pago,1,Formas y Medios de Pago,73,Forward,1,Francia,3,Francisco-Ramon Zúñiga,17,Fuentes de Información,40,Gregorio Cristóbal Carle,15,Guatemala,1,Guinea Ecuatorial,1,Hablemos Exportador,10,Hernán Vitale,2,Herramientas para la Internacionalización,42,Hilados de Lana o Pelo Fino,1,Historias,6,Hong Kong,1,Ilonka Acosta Coiscou,4,Importación,20,Importación & Gestión de Compras,22,Incoterms,96,Incoterms 2020,12,India,1,Indonesia,2,Infografías,34,Innovación,1,Instrumentos de Política Comercial,1,Inteligencia Competitiva,1,Inteligencia de Mercados,155,Internacionalización,421,Internacionalización & Exportación,408,Investigación de Mercados,64,Italia,2,Japón,7,Javier Alfredo Belandria Sánchez,44,Jordania,2,José Dueñas,30,José Luis Valencia Montano,6,Jose Ramon Gonzalvez,11,Juan Carlo Muñoz Fiore,5,Kazajistán,1,Legislación del Comercio Internacional,109,Logística,2,Logística & Transporte,165,Lourdes Ortecho,9,Mailorth Loría Martínez,4,Malasia,5,Manuel David Martín Rodríguez,14,Manuel Franco,15,Marca País,1,Maria Isabel Osterloh Mejía,6,Marketing,2,Marketing & Gestión Comercial,231,Marketing Digital,8,Marketing Mix,42,Marruecos,2,Medios de Pago,8,Mercados Emergentes,1,México,6,Modos de Entrada a los Mercados Internacionales,42,Mozambique,1,Negociación Internacional,36,Nicola Minervini,62,Nigeria,1,Normas de Origen,1,Nueva Zelanda,1,Oceanía,7,OEA,1,Omán,2,Operadores de Comercio Exterior,2,Operadores Logísticos,16,Oriente Medio,27,Panamá,2,Paraguay,1,Perú,8,Polonia,2,Prácticas de negocio,67,Prendas de Vestir,1,Productos Pesqueros,2,Promoción,1,Propiedad Intelectual,8,Publicaciones,13,Qatar,1,Regímenes Aduaneros,32,República Dominicana,1,Revista,10,Riesgos en el Comercio Internacional,2,Ruben Bermudez,5,Rumania,1,Rusia,3,Singapur,4,Speakers,30,Sudamérica,35,Sudeste Asíatico,19,Suiza,2,Tailandia,2,Tendencias de Consumo,1,Textiles para el Hogar,3,Tipo de cambio,1,Tipos de Carga,1,Trámites de Exportación,12,Trámites de Importación,17,Transporte Internacional,86,Tratados de Libre Comercio,1,Turquía,6,Unión Europea,28,Uruguay,4,Venezuela,1,Víctor Mondragón,1341,Video,21,Vietnam,1,Walter Gudiño,1,Webs y Medios,40,Yorleny Jiménez Rojas,12,
ltr
item
DIARIO DEL EXPORTADOR: Incoterms 2020: Perspectivas de la próxima revisión
Incoterms 2020: Perspectivas de la próxima revisión
Si bien todavía es pronto para conocer los aspectos más novedosos sobre los Incoterms 2020, se conocen algunos detalles que serán abordados en estas deliberaciones
https://1.bp.blogspot.com/-bZTa-k2U0Kg/Wdl8ZBHSlWI/AAAAAAAAHh4/da2IqsLpxlcfoMXcYkrS_NSHNFuLA73UQCLcBGAs/s1600/Incoterms%2B2020%2BPerspectivas%2Bde%2Bla%2Bpr%25C3%25B3xima%2Brevisi%25C3%25B3n.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-bZTa-k2U0Kg/Wdl8ZBHSlWI/AAAAAAAAHh4/da2IqsLpxlcfoMXcYkrS_NSHNFuLA73UQCLcBGAs/s72-c/Incoterms%2B2020%2BPerspectivas%2Bde%2Bla%2Bpr%25C3%25B3xima%2Brevisi%25C3%25B3n.jpg
DIARIO DEL EXPORTADOR
https://www.diariodelexportador.com/2017/10/incoterms-2020-perspectivas-de-la.html
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/2017/10/incoterms-2020-perspectivas-de-la.html
true
7395201617033218037
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VER TODO SIGUE LEYENDO Reply Cancel reply Delete By Portada PAGES POSTS Ver todo RECOMENDADOS SECCIÓN ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request REGRESAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow ESTE CONTENIDO ESTÁ BLOQUEADO PASO 1: Compartir en una Red Social PASO 2: Ingrese al enlace públicado en su Red Social Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content