$type=Grid$count=3$nav=0$d=0$cm=0$au=0$snippet=0$show=home

|CONSULTORÍA & ASESORÍA_$type=carousel$nav=0$d=0$cm=0$au=0$snippet=0$show=home$cols=4$sp=7$lab=0

7 errores en la adaptación del producto que pueden acabar con tu exportación

A continuación toma nota de estos 7 aspectos a los que, si no prestas atención, podrían convertirse en terribles errores


El objetivo de alcanzar la satisfacción del cliente es común para todos los mercados a los cuales exportamos, si bien es cierto que ésta es muy diversa según el país en el que nos encontremos. De tal manera, es importante que tenga en cuenta las diferencias diferencias culturales, políticas, normas, reglamentos, y entre otros al ingresar a este nuevo mercado que podrían obligarte a cambiar algunos detalles de tu producto (adaptación de tu producto) si no quieres ver afectado tu ingreso a este nuevo mercado. A continuación toma nota de estos 7 aspectos a los que, si no prestas atención, podrían convertirse en terribles errores.

El nombre de tu producto. ¿Es fácil de pronunciar en el idioma del país al que te enfocas? ¿Deberías traducirlo? Aún más importante, ¿existe alguna asociación negativa al nombre de tu producto? En algunos países, los productos nativos son muy buscados, así que quizás quieras mantener el nombre de tu producto. En otros países, puede que sea mejor adaptar el nombre de tu producto a un nombre local.

Piensa en los colores de empaque. Los colores significan cosas distintas en mercados distintos. Asegúrate de que el empaque de tu producto no está expuesto a una asociación negativa, como la mala suerte. Aunque esto no sea un factor importante en algunos países, en otros puede ser la diferencia entre la aceptación y el rechazo de tu producto.

Evalúa el diseño del empaque y rotulado. Además de los colores, el resto del embalaje y el rotulado (etiquetado, marcado) también son importantes. Considera estos factores cuando evalúas la idoneidad de tu producto para el mercado objetivo.

¿Está en el idioma adecuado? Algunos países exigen empaque bilingüe, por ejemplo en Emiratos Árabes Unidos el empaque esta en ingles y árabe. ¿Es fácil de leer? ¿Está claro el propósito de tu producto? Puede que quieras incluir fotografías de tu producto siendo utilizado, solo para estar seguros. ¿Se ve bien? ¿Esta empaquetado como algo que guste a tus clientes o parece extranjero y fuera de lugar?


El tamaño correcto del producto. Asegúrate de que tu producto venga en el tamaño adecuado y en la cantidad apropiada para tu mercado objetivo. En los países desarrollados, como Japón las unidades más pequeñas pueden parecer más atractivas debido al estilo de vida acelerada que llevan. Mientras, que en mercado como el peruano puede que tus clientes quieran comprar en grandes cantidades, debido a que se acostumbra a compartir en familia.

Unidades de medida correctas. Asegúrate de que el empaquetado incluya las unidades de medida correctas de acuerdo al estándar local. Si tus clientes están tomando sus decisiones basándose en el valor y no pueden determinar cuándo de tu producto están comprando, puede que decidan comprar el producto de tu competencia.

Considera los envases. También considera el tipo de envase. En algunos entornos, tu producto puede tener que viajar una larga distancia, por lo que quizás requiera un embalaje más resistente. En otros países, el peso puede ser más importante, lo que te haría elegir un material más liviano para embalar. Debes elegir de forma inteligente.

Con todo esto, que solo es un ejemplo, nos podemos hacer una idea de qué la adaptación del producto es un factor fundamental en el proceso de internacionalización, debido a la complejidad que radica en factores como la cultura, idioma, normas, reglamentos y entre otros en los mercados. Y, por lo que podemos ver, que hay que tener muy claro que, sin invertir en asesoramiento normativo, lingüístico y cultural, no existe proceso de internacionalización de éxito. Por lo cual, aconsejo como mejor solución empezar por visitar el mercado, abrir los ojos, acudir a ferias internacionales y preguntar a las Instituciones de promoción en tu país, por ejemplo PROMPERU (Perú), PROCHILE (Chile), PROECOLOMBIA (Colombia), PROECUADOR (Ecuador), ICEX (Oficinas Económicas y Comerciales de España en el Exterior, otras Instituciones del comercio exterior, etc.

COMMENTS

Nombre

Acceso al Mercado,89,Adrián José Navarro Loyo,8,Aduanas & Trámites Documentarios,87,África,17,África del Norte,9,África del Oeste,4,África del Sur,1,Agencia de Aduana,1,Agencia de Carga,1,Alemania,6,Alexander Rosado Serrano,4,América,59,América del Norte,19,Análisis y Opinión,66,Andrea Perunetti,5,Angel Amutio,4,Angélica Herrera,6,Angola,1,Antonio Paraiso,14,Arabia Saudí,2,Arbitraje Internacional,7,Argelia,6,Argentina,1,ASEAN,1,Asia,73,Asia Central,1,Asia Oriental,21,Australia,6,Bélgica,1,Bielorrusia,1,Bolivia,3,Borja Medín Suárez,2,Brasil,8,Canadá,5,Centroamérica y El Caribe,3,Certificación Internacional,1,Chile,5,China,10,Colombia,2,Comercio y Negocios Internacionales,139,Consultoría,1,Contenedor,1,Contenido Patrocinado,1,Contratación Internacional,46,Contratos con Intermediarios,8,Contratos de Compraventa,19,Corea del Sur,2,Croacia,1,Daniel Manzano Mira,11,Darwin Valles,1,Diario del Exportador,185,Dirección y Emprendimiento,66,Distribución Física Internacional,30,Ecuador,2,Edgar Javier Fernandez Custodio,5,EFTA,2,Emiratos Árabes Unidos,18,Empresas,3,Empresas Exportadoras,1,Entrevistas,9,Envase y Embalaje,19,Erick Paulet Monteagudo,8,Escenario Internacional,116,España,4,Estadísticas,50,Estados Unidos,8,Estonia,1,Estudios de Mercado,5,Europa,38,Europa Central,9,Europa del Este,6,Eventos Internacionales,45,Expertos,8,Exportación,335,Felipe Génova,5,Fernando Vigil,1,Filipinas,4,Financiamiento,22,Finanzas Internacionales,91,Fiscalidad,1,Formas y Medios de Pago,64,Francia,3,Francisco Javier Saavedra,3,Francisco-Ramon Zúñiga,16,Gregorio Cristóbal Carle,11,Guatemala,1,Guinea Ecuatorial,1,Hablemos Exportador,4,Herramientas para la Internacionalización,40,Historias,9,Hong Kong,1,Importación,18,Importación & Gestión de Compras,18,Incoterms,81,India,1,Indonesia,2,Infografías,34,Inteligencia de Mercados,150,Internacionalización,421,Internacionalización & Exportación,383,Investigación de Mercados,55,Italia,1,Japón,7,Javier Alfredo Belandria Sánchez,40,Jordania,2,José Dueñas,28,José Luis Valencia Montano,5,Jose Ramon Gonzalvez,10,Juan Carlo Muñoz Fiore,3,Kazajistán,1,Legislación del Comercio Internacional,76,Logística & Transporte,151,Lourdes Ortecho,8,Lucía Toral Arízaga,1,Luis Pérez,1,Mailorth Loría Martínez,3,Malasia,5,Manuel David Martín Rodríguez,12,Manuel Franco,14,Maria Isabel Osterloh Mejía,5,María Victoria Gómez Torrejón,1,Marketing & Gestión Comercial,212,Marketing Digital,8,Marketing Mix,40,Marruecos,2,México,5,Modos de Entrada a los Mercados Internacionales,39,Mozambique,1,Negociación Internacional,33,Nicola Minervini,59,Nigeria,1,Nueva Zelanda,1,Oceanía,7,Omán,2,Operadores de Comercio Exterior,1,Operadores Logísticos,16,Oriente Medio,27,Panamá,2,Paraguay,1,Perú,8,Polonia,2,Prácticas de negocio,63,Propiedad Intelectual,8,Publicaciones,12,Qatar,1,Regímenes Aduaneros,32,Revista,10,Riesgos en el Comercio Internacional,1,Rodolfo Bay,2,Ruben Bermudez,4,Rumania,1,Rusia,3,Singapur,4,Speakers,8,Sudamérica,34,Sudeste Asíatico,19,Suiza,2,Tailandia,2,Tatiana Soto Pinedo,3,Trámites de Exportación,12,Trámites de Importación,17,Transporte Internacional,82,Turquía,6,Unión Europea,26,Uruguay,4,Venezuela,1,Víctor Mondragón,1245,Video,25,Vietnam,1,Walter Gudiño,1,Webs y Medios,40,Yorleny Jiménez Rojas,5,
ltr
item
DIARIO DEL EXPORTADOR: 7 errores en la adaptación del producto que pueden acabar con tu exportación
7 errores en la adaptación del producto que pueden acabar con tu exportación
A continuación toma nota de estos 7 aspectos a los que, si no prestas atención, podrían convertirse en terribles errores
https://2.bp.blogspot.com/-r_mSdomp_ak/WJ4v8mtT4-I/AAAAAAAAFF8/uUHkmG6nNtMuWWt9ao7CE-LN_WaC2_qwACLcB/s1600/7%2Berrores%2Ben%2Bla%2Badaptaci%25C3%25B3n%2Bdel%2Bproducto%2Bque%2Bpueden%2Bacabar%2Bcon%2Btu%2Bexportaci%25C3%25B3n.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-r_mSdomp_ak/WJ4v8mtT4-I/AAAAAAAAFF8/uUHkmG6nNtMuWWt9ao7CE-LN_WaC2_qwACLcB/s72-c/7%2Berrores%2Ben%2Bla%2Badaptaci%25C3%25B3n%2Bdel%2Bproducto%2Bque%2Bpueden%2Bacabar%2Bcon%2Btu%2Bexportaci%25C3%25B3n.jpg
DIARIO DEL EXPORTADOR
https://www.diariodelexportador.com/2015/06/7-errores-en-la-adaptacion-del-producto.html
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/
https://www.diariodelexportador.com/2015/06/7-errores-en-la-adaptacion-del-producto.html
true
7395201617033218037
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VER TODO SIGUE LEYENDO Reply Cancel reply Delete By Portada PAGES POSTS Ver todo RECOMENDADOS SECCIÓN ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request REGRESAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content