Comprenda el término “Origen” en las importaciones: Evite errores costosos

Este artículo explica qué significa "Origen" en el contexto de las importaciones y cómo puede afectar sus costos

En el mundo de las importaciones, la palabra "origen" puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. Para transportistas y empresas de carga, el origen generalmente se refiere al país o puerto desde donde se envían las mercancías. Por ejemplo, un envío de productos puede tener "origen China" solo porque se envía desde Shanghái, o un tráiler de mercancías podría tener "origen Polonia" porque se carga en Varsovia.

Origen Aduanero vs. Origen para Transporte

Es importante destacar la diferencia entre el origen utilizado para reservar fletes y el origen que se declara en el despacho aduanero. En el contexto de reservar fletes, el origen de sus bienes cambia en el papeleo con cada nuevo tramo del transporte. Esto no es lo que se refiere ni lo que se debe declarar al procesar su despacho aduanero de importación.

Origen Aduanero: El País de Fabricación

Durante el despacho de aduanas, el país de origen es donde se fabrican, procesan o ensamblan las mercancías. Esto aplica siempre y cuando el procesamiento o ensamblaje sea lo suficientemente significativo como para cambiar el origen según las reglas arancelarias de ese producto.

Veamos un ejemplo de cómo funciona esto:

• El mineral de hierro extraído y refinado en Australia tendrá origen australiano.
• Si ese hierro se envía a China y se convierte en tornillos, entonces esos tornillos podrían tener origen chino, dependiendo del proceso, como la adición de otros agentes al crear acero.
• Si esos tornillos se exportan a Alemania y se utilizan en el ensamblaje de una lavadora, entonces el origen de la lavadora depende del origen mayoritario de las piezas utilizadas. También puede considerarse alemana si la mayoría no supera un cierto porcentaje.

En este ejemplo, el origen del metal y los tornillos se vuelve en gran medida irrelevante, como es un escenario común en la fabricación y las aduanas.

Origen Histórico y Sanciones Comerciales

Existen situaciones en las que el origen histórico es importante. Un ejemplo son las sanciones al hierro y el acero rusos. En este caso, los tornillos "chinos" serían ilegales para importar a la Unión Europea porque el hierro se extrajo en Rusia.

Origen Preferencial: Beneficios Arancelarios

El "origen preferencial" se refiere a cuando el país de origen permite una tasa de derechos de importación reducida o eximida para ciertos bienes debido a un acuerdo comercial con el país de importación. Sin embargo, no puede asumir automáticamente que las mercancías pueden obtener preferencia solo porque tienen el país de origen correcto.

Origen Preferencial vs. Cumplimiento de Acuerdos Comerciales

Volviendo al ejemplo de la lavadora ensamblada en Alemania, podría calificar como de origen alemán simplemente porque el 30% de las piezas son alemanas y este es el valor más alto de todos los países de origen. Sin embargo, es posible que no califique para el origen preferencial en otro país a menos que el 40% o más de las piezas sean alemanas. Cada acuerdo comercial tiene diferentes condiciones de calificación, por lo que deberá verificar las reglas exactas. En este caso, el país de origen en su declaración será Alemania, pero no podrá aplicar la preferencia a su importación.

Comprobación Diligente: Certificados de origen

Muchos exportadores incluirán una "declaración de origen preferencial de exportación" en su documentación o crearán un certificado de preferencia basado en el país de origen o a petición de sus clientes. Sin embargo, la presencia de una cláusula o documento preferencial no siempre significa que sus mercancías califiquen de hecho para la preferencia.

Además, las autoridades aduaneras lo perseguirán a usted (no a su proveedor) por cualquier arancel adeudado si el origen preferencial no se puede demostrar durante una auditoría exhaustiva.

Por eso, es recomendable asesorarse con un agente de aduanas o especialista en reglas de origen antes de solicitar la preferencia. Ellos podrán ayudarlo a revisar y validar que su producto cumple con las reglas de origen establecidas en un determinado TLC.